-Tidligere: -Libby...
-Er barnet tabt? -Jeg er ked af det.
Vi er en familie. Bare os to. Det er nok for mig.
Studiet fortsætter.
-Hvorfor virker min pik ikke? -Problemet ligger i dit hoved.
Jeg knalder mænd. Eller bliver knaldet af mænd.
Fortæl mig sandheden. Har du nævnt mit navn til andre?
-Jeg vil ikke ødelægge det. -Vil du have rektorens kone med?
Har du nogensinde haft en orgasme?
-Det ved jeg ikke. -Det ville du vide.
-Mrs Scully. -Dr. Langham, hvor sjovt.
Skal jeg følge dig til din bil?
Du bør have en anden titel. Du er jo ikke kun min sekretær.
-Du er min researchassistent. -Nogle kan få orgasme uden berøring.
Det må jeg se bevis på.
Vi er forskere. Lad os finde ud af det.
-Flader kurven ud? -Ja.
Orgasme.
Udløsning.
Stabiliseringsfasen hos manden varede otte minutter og 31 sekunder.
Det resulterede i hans orgasme og udløsning, men ikke hos kvinden.
Det er stillingen.
Er målet at se, hvilke stillinger giver bedst stimulering fra et-ti-
-giver jeg missionærstillingen fire.
Men et tilfælde i dataindsamlingen udgør næppe en bred undersøgelse.
Denne undersøgelse er værd at fortsætte.
Via forsøgspersoner ser vi, hvad en bred undersøgelse viser.
Mens vi stadig arbejder videre selv.
Så bør vi også udfylde spørgeskemaet.
Hvis vi skal medvirke i studiet.
En anden gang.
Jeg lægger dataene i skabet med de andre testpersoner. Lukker du?
Så fortsætter vi i morgen.
God fornøjelse med spillet. Vi ses en anden gang, gutter.
Hvilken hyggelig overraskelse. Er du...
Her med Barton. Han spiller poker i kortrummet. Jeg gad ikke cigarerne.
-Er du...? -Alene. Konen er hjemme med barnet.
Han har ørepine. Så...
Jeg kan kun lide cashewnødderne.
-Mrs Scully... -Margaret.
Margaret, selvfølgelig. Jeg...
Dr. Langham. Jeg har det helt...
-Du behøver ikke... -Vi er altså...
-Selvfølgelig. Ja. -Nå, godt...
-Har du været meget i New York? -I New York?
I morgen rejser Barton på en tredages konference der.
Han hader hotelmad, så jeg tænkte bare, at hvis du kendte byen-
-kunne du anbefale nogle gode spisesteder.
Jeg skal tidligt på arbejde til en endometrisk biopsi.
-Må jeg lige få ti minutter? -Jeg skal af sted, men bliv du bare.
Eller lad være. Jeg har en ekstranøgle.
Må jeg komme efter timen og gøre klart til middag med din bror?
Jeg vidste ikke, at du ville spise med.
Jo... Det lyder fint. Især hvis du vil lave mad.
-Tør du efterlade mig alene her? -Bør jeg være bekymret?
Jeg snager. Så snart du er gået, gennemroder jeg alle jakkelommer.
-Der er tyggegummipapir og mønter. -Ikke tændstikæsker med pigers numre?
De gamle er væk. Læg de nye ved telefonen.
En smuk dame som dig skal da have en cabriolet. Ligesom Grace Kelly.
Vi klarer den herfra, drenge.
-Jeg skulle til at bruge brækjernet. -Jeg ved, hvad du mener.
Jeg kan ikke takke dig nok. Afholder jeg dig ikke fra andre ting?
Nej. Jeg byggede på en Desoto Firedome i skolen og elsker biler.
Jeg er flov over ikke at kende forskel på krumtaphus og kobling.
Utroligt, at du overhovedet har hørt om dem.
Sig mig... Hvilket mærke tænkte du på?
-Chevy, Ford... -Billig.
Min søster fødte fem børn på fire år.
En ren babyfabrik. Jeg troede, at jeg også ville være sådan.
Der er gået et år, doktor. Vi prøver alt, vi kan.
-I har altså samleje regelmæssigt? -Som kaniner.
Skat...
Mindst et par gange hver aften.
-Per aften? -Hyppigheden skulle være vigtig.
-Og stillingen. -Jaså. Er det missionærstillingen?
-Tilbagelænet lotus. -Min søster var i Indien en sommer.
Hun kom hjem med denguefeber og Kama Sutra-bogen.
Nå, men... Mr og mrs Prescott....
Vi begynder med en række prøver for at udelukke fysiske lidelser.
Mens jeg hjælper jer, kan I måske hjælpe mig.
Jeg arbejder på noget andet, som I måske finder interessant.
Et studie.
Min kollega mrs Johnson kan forklare jer det. Det er hun bedre til.
-Virginia. Hvor er formularerne? -Taler De til mig?
-Jeg hedder Adelaide, sir. -Hvad er der blevet af brunetten?
Ruthanne. De brød Dem ikke om hende. Jeg er afløseren.
-Jeg kan ikke finde formularerne. -Hvor lagde De dem sidst?
-Hvad tid kommer mrs Johnson tilbage? -Hun sagde, jeg skulle hjælpe Dem.
-De kan regne med mig. -Jeg regner med, du finder Virginia.
Nu!
Virkelig mange testpersoner har mistet deres uskyld i en bil.
-Judith Treap var min første. -Det er et uheldigt navn.
-Hun opvejede det på andre måder. -Det tror jeg gerne.
Og du? Lad mig gætte. Skolens quarterback. Eller matematiklæreren.
Nej. Min første kæreste. Gordon Garrett.
Heldige svin. Hvorfor ham?
Jeg var bare klar. Og han var der.
Først år senere forstod jeg, at jeg nok også var hans første.
De satte vores billeder sammen i forudsigelses-sektionen i årbogen.
Ved mit stod der: "Mrs Gordon Garrett. Tidligere miss Eshelman."
Hvorfor blev miss Eshelman ikke gift med mr Garrett?
Fordi mr Garrett ville være landmand.
Og jeg... var bestemt til noget andet.
-Harold, se den her. -Du har vist konkurrence.
-Nej. Jeg har knyttet mig til bilen. -Er du så klar til at skrive under?
Ja. Ja, jeg skal bare spørge Bill.
-Jeg skal have en medunderskriver. -Det kan jeg gøre.
Nej, Ethan. Bill underskriver allerede mine check.
Hvad kan være lettere, end at jeg skriver under, så du får en ny bil?
Medmindre Myrtle skal køre væk i bilen.
-Adelaide. Hvor skal du hen? -Hjem.
-Han kunne ikke lide min arkivering. -Hvordan gjorde du det da?
Alfabetisk.
-Adelaide var en god kandidat. -Hun var rodet.
-Første dag. -Hun kunne ikke stave til anæstesi.
-Det kan jeg da heller ikke. -Her er et par til studiet. Prescott.
Fint. Jeg registrerer Prescott-parret.
-Hvad angår sekretærerne... -Forfremmelsen må ikke være i vejen.
Vi bør tjekke kandidaterne grundigere.
Indtil vi finder en, der er kvalificeret, kan du vende tilbage...
Nej. Du må ikke degradere mig, efter du først har forfremmet mig.
-Jeg finder nogen bedre end mig. -End jeg.
Jeg finder en sekretær, der kender forskellen. Og er interesseret.
-Det vil være et brud på reglerne. -Bill er stresset over aborten.
-Men ved han det ikke... -Han mente, han ikke vil prøve igen.
Bill mener altid, hvad han siger, men han ved ikke, hvad der er bedst.
Ethan, det er ikke kun, at jeg vil have et barn.
Selvfølgelig vil jeg det, men vi skal elske noget sammen.
Bekymre os sammen og være stolte og nyde det.
Det har vi ikke nu. Det er sandt.
Bill har sit arbejde og lytter en smule, når jeg fortæller om min dag.
Men et barn smiler, sidder og går.
Det er noget, et par kan dele.
Uden det har jeg ikke en chance.
-Han og Virginia har mere tilfælles. -Bill stikker ikke af med Virginia.
En skønne dag vil nogen, han deler en interesse med-
-måske have mere at tilbyde ham end hans kone.
Vi kan fortsætte med at gemme Bills sæd, men kun hvis I dyrker sex.
Regelmæssigt. Ellers vil det ligne en ubesmittet undfangelse.
Han vil være mistænksom nok, hvis du bliver gravid.
-Han ved, at chancerne er minimale. -Vi har et mirakel til gode.
-Han må ikke vide, jeg er involveret. -Jeg gør min del. Det lover jeg.
Tak.
Her er en lille appetitvækker. Er fjerde quarter snart slut?
-Cubs er bagud med 13. -De kan stadig nå det.
Jeg har haft døde patienter med større chance for comeback.
Kan dine børn lide baseball? Cardinals-fans?
-Mine børn? -Havde hun ikke børn?
"Hun"? Hvem?
Jeg forvekslede dig med Jacks pige. Jeg har vist fået for mange øl.
Det har du ret i. Du får ikke flere nu.
Jeg har ikke pakket dem ind. Cashewnødder.
Hej.
-Venter du på nogen? -En ven.
Det er koldt. Må jeg sidde i din bil, til han kommer?
Hvem siger, at det er en "han"? Og nej, jeg venter alene.
-Luk døren. -Alle ved, hvad der sker her i gyden.
Det er her, bøsserøvene knepper.
Der ligger penge i min mappe. Tag dem.
-Politiet er på vej. -Du lyver.
Vil I finde ud af det?
Kom så.
For helvede...
-Du må ikke køre på skadestuen. -Du skal tilses af en læge.
-Jeg er en læge. -Vi skulle ikke have mødtes der.
Vi skulle have mødtes på togstationen eller i New York.
Ingen må se mig sådan her.
-Hvilken stol er hans? -Ved vinduet. Han kan lide udsigten.
Er det hans briller?
-Jeg ser perfekt. -Jeg har en farsbrødssandwich.
-Hvis du ikke kan lide den... -Det er skønt.
Sig mig... Hvad ville rektoren sige, hvis han kom hjem nu?
-Ejer han en pistol? -Barton? Du godeste, nej.
Du er noget særligt. Sidste gang nogen gav mig mælk, var jeg ti år.
Se bare, hvor meget du er vokset.
Drik ud. Du får brug for alle dine kræfter.
-Jeg var 15. -Hvor skete det?
Bagerst i en Plymouth.
-Hvor gammel var du din første gang? -20. I en hytte ved Rainbow Lake.
-Havde du førægteskabeligt samleje? -Nej.
-Havde du? -Ja. Ved begge ægteskaber.
Det slog mig aldrig at vente til ægteskabet.
Hvor ofte har du samleje med din ægtefælle?
Vi... har ikke samleje for tiden.
På grund af aborten. Jeg skulle have sprunget det over.
Hvor ofte har du samleje med en partner?
Jeg har ingen partner for tiden.
-Du har altså ikke samleje? -Nej. Ikke lige nu.
Til sidst: Spiller følelser en stor rolle i din evne til at nyde sex?
En stor rolle? Det er svært at sige, men ja. Det gør de nok.
Det er et kvalificeret ja. Og du?
Egentlig ikke. Det kan det godt.
Jeg har altid følt mig anderledes end andre kvinder.
De fleste kvinder ønsker sex med kærlighed.
Jeg har altid kunnet adskille sex og kærlighed.
Bill. Du nynner.
Gør jeg?
Det lader til, at vores indsats var mere succesfuld denne gang.
Ifølge dataene.
Du fik orgasme... Hvor mange gange?
-Hvad siger udlæsningen? -Anekdotisk bekræftelse er også godt.
To gange. Jeg fik orgasme to gange.
-I stillingerne to og fire? -Tre og fire.
Mand øverst, kvinde knæ mod bryst og kvinde øverst, ryg mod ansigt.
Stilling tre var kvinde øverst, ansigt mod ansigt.
-Nej, det var knæ mod bryst. -Den begyndte vi med.
Der var mere stimulering end ved nummer fire.
Tilbagelænet lotus.
Det er fra Kama Sutra.
Hvorom alting er... Det her er interessant.
Vi fik begge orgasme i samme stilling, men jeg kom først.
Jeg kom to minutter før dig her og fire minutter tidligere.
Det har måske handlet om etikette såvel som biologi.
Damerne først? Du er en sand gentleman.
En sulten gentleman. Skal vi få os noget at spise?
Spise ude et sted.
-Masters. -Jeg håbede, at du var på vej.
Vi skulle jo have en aften bare os to, husker du nok?
Selvfølgelig. Jeg kører om ikke så længe.
Godt. Skynd dig, men vær forsigtig.
Jeg gør begge dele.
Jeg skulle faktisk have været hjemme for en time siden.
-Din kjole er lynet ned. -Det ordner jeg.
Godnat.
Barton? Hvad i alverden...?
-Jeg blev berøvet. -Tag på skadestuen.
Det er ikke så alvorligt.
Læg dig ned. Kom nu, læg dig ned.
Der var en time til, at toget kørte.
Jeg skulle slå lidt tid ihjel-
-så jeg parkerede bag teatrene på Market Street.
Det er ikke et farligt nabolag. Jeg ville bruge tiden på...
...at planlægge turen. Men ud af det blå kom disse bøller hen til bilen-
-med en kniv, og uden nogen årsag...
Helt ærligt, jeg ved, hvorfor du ikke er på hospitalet og ikke melder det.
Ti stille, hvis du vil, men du skal ikke lyve.
-Ingen må vide noget om det. -Det giver sig selv.
-Jeg kunne miste min familie. -Du kan miste alt.
Du vil miste alt, hvis du fortsætter sådan.
Dit job, dit ry, din medicintilladelse... Er det det værd?
Bare for at møde en dreng i en gyde.
Alt, du har brugt en livstid på at opbygge til dig selv og universitet.
Vil Margaret og Vivian støtte dig, når det slipper ud?
-Det slipper aldrig ud. -Du blev næsten slået ihjel i aften.
Knap bare trøjen.
-Jeg er klar igen. -Det kan jeg godt lide ved dig.
Du skal være øverst denne gang.
Austin... Nogen kommer.
-Er det mon dig? -Nej, der er nogen i indkørslen.
-Hvem er det? -Min mand.
-Margaret. Undskyld, vækkede jeg dig? -Nej. Jeg ventede dig ikke.
Der var problemer med toget, så New York-turen er aflyst.
Er der noget galt, min kære?
Du skal gå op på dit soveværelse og blive der.
Vær sød.
Frem og tilbage. Op og ned.
En og to. Tre og fire.
Så gør vi det en gang til. Frem og tilbage.
-Undskyld, jeg... -Der er han jo.
Den selvsamme mand, som købte mig min første martini.
Husker du det? På Majestic Ballroom.
Du dansede til Lester Lanin Band.
Jeg var 27 og ville have besteget Matterhorn for imponere dig.
Det behøvede du ikke. Vel da?
Kun et strejf af vermouth. Som på Vito's.
Det krævede lidt øvelse.
-Er det alt, du har fået at spise? -Jeg havde ingen lyst.
Ikke til mad i hvert fald.
-Jeg har haft en hård dag, skat. -Så stress af med din kone.
-Lad, som om du er 27. -Jeg ordner badekarret til dig.
-God ide. Vi kan bade sammen. -Nej. Der er ikke plads til os begge.
Jeg sætter noget kaffe over.
Cardinals vandt i går.
-Skal du ikke engang spørge? -Om din gæst? Nej.
Hvorfor ikke?
Jeg stoler på, du siger det nødvendige.
Stoler du på mig?
I går var din kone på sit værelse i dit hus med en anden mand.
-Generer det dig ikke? -Selvfølgelig gør det det.
Opfør dig, som om det betyder noget, og at jeg betyder noget. Råb af mig.
-Det vil jeg ikke. -På grund af dine egne udskejelser?
-Jeg aner ikke, hvad du snakker om. -Der har været andre kvinder.
-Nej. -De sene aftener og konferencerne...
-Jeg er rektor på et universitet. -Du er meget vigtig.
Som ikke har rørt sin kone i seks år.
Der er ingen andre kvinder, Margaret.
Så er det altså mig? Du vil ikke kæmpe for mig-
-fordi du ikke længere vil have mig.
Jeg kan ikke forestille mit liv uden dig. Alt, jeg har...
Alt, der betyder noget... Det har jeg på grund af dig.
Men du vil ikke have mig, vel? Du vil ikke elske med mig.
-Hvorfor? Hvad er der galt med mig? -Intet.
-Du er den smukkeste kvinde i verden. -Hvorfor har vi det så sådan her?
Svar mig.
Hvad er der galt med dig? Hvad er der galt med dig?
Åh gud...
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Jane.
-Din nye sekretær. -Det er rart at arbejde for Dem igen.
Denne gang med tøjet på.
-Ind på mit kontor, Virginia. -De har seks patienter til morgen.
Den første kl. 9.30. De har frokost med Dean Braverman.
Jeg har reserveret bord på Faculty Club.
Lugten på Deres kontor stammer fra-
-at pedellen Jerry fjernede kaffepletten på tæppet ved bordet.
-Tak. -Jane vil gerne sige en ting til.
Anæstesi. A-N-Æ-S-T-E-S-I.
Anæstesi.
Godmorgen, sir.
-God aften? -Hvilket?
-Havde du en god aften? -Ja.
Hav en god dag, sir.
Hej.
Libby.
-Bill er til frokost. -Det tænkte jeg nok.
Jeg er her til min opfølgningstid hos Ethan.
Så ville jeg lige kigge ind og sige hej.
-Du har vel ikke en hovedpinepille? -Det er et hospital.
Du kan også få morfin, hvis du vil.
Faktisk så...
Der er noget andet, jeg håbede, du ville hjælpe mig med.
Bill er kommet sent hjem for nylig. En hel del.
-Ofte efter kl. 22. -Studiet er gået ind i en ny fase.
Jeg ved, hvor vigtigt studiet er for jer.
Det er bare... Han er så træt, når han kommer hjem.
Vi har ikke... kunnet finde tid til hinanden.
Tid, som en mand og kone behøver.
-Har I ikke? -Kunne du få ham tidligere hjem...
Jeg tager mig ikke af Bills tidsplan mere.
Det gør Jane nu.
Skal jeg tale med hende?
Nej. Du behøver ikke sige et ord til.
Jeg skal nok rykke rundt på tingene. Bare rolig.
-Det vedrører overhovedet ikke dig. -Hun henvendte sig til mig.
-Kunne du ikke bede hende stoppe? -Hun er min ven. Hun bad om hjælp.
Jonas Salk var frivilligt den første testperson for poliovaccinen.
Werner Forssmann indførte et kateter i sin albue op til hjertet-
-for at bevise, at der kan føres et kateter til hjertet.
Der er en tradition for forskere, som er deres egne testpersoner.
Jeg kan ikke fortsætte, hvis det er på bekostning af dit ægteskab.
-Vi skal ikke tale om mit sexliv. -Der er åbenbart intet at tale om.
Jeg ved, hvor grænsen går mellem os og det, vi laver. Det er et arbejde.
-Det ved jeg godt. -Det må ikke påvirke Libby.
-Det gør det ikke. -Så længe vi forstår hinanden.
Så snart du og Libby er på rette spor igen-
-kan du og jeg fortsætte arbejdet.
-Gini. -Ethan. Hvad laver du her så sent?
Jeg hjælper med fødslen af en footballspiller til en dreng.
-Bill? -Dr. Haas.
Ethan, jeg ville fortælle dig, at børnene er vilde med bilen.
Det er en god familiebil. Godt, jeg kunne hjælpe.
Bill?
Er du tidligt hjemme?
Jeg har låst mig selv ude.
Du skræmte mig. Jeg så din bil, men kunne ikke finde dig.
Jeg ville hente brænde fra garagen, men låste mig selv ude.
-Du ryster jo. -Fordi det er iskoldt.
Sådan.
Den klæder dig.
Jeg tænkte, at vi kunne spise foran pejsen i aften.
Gjorde du? Det har vi ikke gjort længe. Jeg klæder om og laver mad.
Jeg har savnet dig.
-Ligger hotellet ikke på Sycamore? -Skal vi ikke spise først?
-Fint. -Hvem tror du, at han tror, jeg er.
En professionel golfspiller fra klubben? En handyman?
Jeg har aldrig skjult noget for ham. Nu har jeg dig.
Jeg vil beholde dig for mig selv, men fortælle alle om dig på samme tid.
Men det gør du ikke, vel?
Jeg siger bare, at der er disse øjeblikke, hvor alt ændrer sig.
Som når sygeplejersken giver dig barnet og siger: "Her er din datter."
Eller din far klemmer din hånd, når I går i kirken, og han græder.
Eller det øjeblik, hvor en ung læge vender sig mod dig ved biografen-
-og spørger: "Kunne du lide filmen?"
Og pludselig er alting anderledes.
Du har reddet mit liv, dr. Langham.
Jeg har ikke noget for ældre kvinder. Bare kvinder generelt.
Margaret kunne være min mor, men Jane var så eventyrlysten.
Vi kunne dyrke sex, mens folk så på.
Tracy før hende var en sexkilling.
Diane var en utilnærmelig isdronning.
Har alle kvinderne i dit liv været en type?
-Har de været en person for dig? -Endnu et åndssvagt spørgsmål.
Jeg ved bare, at jeg kørte med Margaret og havde det fantastisk.
Jeg ville spise linguini, vi ville tage på hotel og kneppe løs.
-Lyder det ikke som en sjov aften? -Hvad skete der så?
Kender du High Striker i forlystelsesparken?
Den tingest, hvor man prøver at få klokken til at ringe med en trækølle.
Hvad hvis man slog den, og klokken pludselig sagde "åh gud"?
"Tusind tak. Det føles så fantastisk, og jeg har aldrig været så glad før."
Så er det pludselig ikke så sjovt.
Klokken, du vil have til at ringe, bliver levende. En person.
Er tiden ikke snart gået?
Klogt af dig. Selvfølgelig kender ingen mig på børneafdelingen.
Jeg er fuld af kneb i dag. Jeg sniger dig med herind...
-Stjæler din mands sæd fra sædbanken. -Jeg ved, du er sur på mig.
Men lad mig sige en ting.
Du redder mit liv.
Og Bills. Og hvis jeg på nogen måde kan gøre gengæld...
Før vi går i gang...
Kan du...
...kigge i kataloget og vælge nye lagener til mig?
Lagener, som en pige ville synes om, så hun ville føle sig hjemme.
Selvfølgelig. Det gør jeg med glæde.
-Honning. -Jeg tror, at det er klid.
Nej, farven på mit nye sengetøj. Til lejligheden.
-Har du købt nyt sengetøj? -Til når en smuk pige vil sove der.
-Skal jeg sove hos dig nu og af? -Meget gerne.
Min ekskæreste ville ikke. Hun har to børn. Det var det, David mente.
-Han blev forvirret. -Hvorfor fortæller du mig det?
Du sagde jo, at du ville snage. Det er altså, hvad du finder.
Jeg fik knust mit hjerte.
Er det forbi mellem jer?
Det er det.
Jeg troede, at vi kunne forblive venner, men det er fortid.
Du og jeg og honningfarvet sengetøj...
Det er fremtiden.
Du, Vivian Scully, er min fremtid.
-Kommer du ligefrem for sent? -Hvornår kommer de nye testpersoner?
Fire par kommer i morgen aften. Også Prescott-parret.
Godt. Hvis du har tid i aften, kan vi to fortsætte vores del.
Det, der bekymrede dig før, er ordnet.
-Det glæder mig. Og Libby er... -...glad for at få sin mand tilbage.
Det er det sidste, du hører om det. Du havde ret.
Visse grænser bør ikke overskrides. Det var en af dem.
Det her...
Det her er kompliceret for mig.
Jeg mener...
-Jeg elsker min kone. -Fint nok.
Det, der skete forleden... Det kan jeg ikke blive ved med.
Så fra nu af skal det ske på hotel.
Et sikkert sted, hvor vi har en rutine. En fremgangsmåde.
-Stingene sidder stadig i. -Jeg skal nok være forsigtig.
Jeg er klar over, at du kunne have efterladt mig der.
Du var ikke forpligtet til at tage dig af mig.
-Du kunne være kommet til skade. -Jeg blev overfaldet sidste år.
Jeg ville ønske, at nogen havde hjulpet mig.
Jeg ved det.
Det er skræmmende.
Undskyld.
Jane er så flittig, at jeg ikke kunne få hende til at gå hjem.
Hun mente, der var for mange noter i din indeksholder og omskrev dem.
I aften skal det være kvinde øverst, begge siddende, halvt tilbagelænet.
-Vinklen er optimal for stimulering. -Gyngehesten.
Jeg slog det op.
-Synes du ikke, at hun gør det godt? -Hvem? Jane?
-Hun er fyldestgørende. -Hun har holdt hele to dage.
To dage mere end hendes forgængere.
Vær ærlig. Har hun ikke opfyldt dine behov?
Sidste uge fik jeg et takkekort fra kansler Fitzhughs kone.
Jeg sendte åbenbart zinnier til hendes 60 års fødselsdag.
Jeg kunne ikke udpege Stella Fitzhugh ved en konfrontation.
-Flader kurven ud? -Ja.
Eller zinnier for den sags skyld.
Men det kan du. Og det gjorde du.
Hun hedder Estelle, bare lige så du ved det.
Det er vigtigt at gøre kansleren glad.
-Skal jeg gøre det langsommere? -Jane bliver en fin sekretær.
Men at virkelig kunne forudse andres behov...
Det er en sjældenhed.
-Otte. -Ni. Vent.
Indhent mig.
Klimaks.
Vi burde spise, hvis vi skal kigge på dataene.
Jeg kan hente noget fra delikatessen, eller vi kunne gå ud.
Det kan jeg ikke. Jeg har planer.
-Så sent? -Jeg skal ud at spise med Libby.
-Du har vel valgt et fint sted. -Ja.
-Vi kan gennemgå dataene i morgen. -Fint. I morgen.
Anna Rask www.broadcasttext.com